اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تموز
[align=right]
.gif)
معرفتي باللغة الفرنسية أقل بكثير من معرفتك باللغة الهيروغليفية
تكفي إشادة نجمة المنتدى و الجسور على جمال المسرحية
ومعهما أقول بارك الله فيك وجاري ترجمتها للعربية
.gif)
شكراً أخي يحي الحباشنة
ومع التحية
[/align]
|
تموز ...
سوف امنحك فرصة قراءتها بالعربية ... لأنها منشأ عربي أ{دني وليست مستوردة .. قامت بترجمتها الأديبة كوثر خليل من تونس وهي تعمل على ترجمة أعمالي الأخرى الى الفرنسية ..
ارجو أن تنتبه أيضا أيها الجميل الرائع بأن المسرحية نشرت بقسم اللغات اللغة الفرنسية ..ووجود قسم باللغة الفرنسية يعني أن هناك من يهتم بها ..
على أي حال الحكني على قسم كل يوم حكاية واقرأها بالعربي حتى ما احرم من متعة تناولها والابحار في أعماقها .
كل الود أيها الرائع