سورة الفاتحة باللهجة الأمازيغية

12-04-2009, 01:06 PM

س واسّاغ ن ربّي أمالّاي أمسمولّو

أموي ئي ربي لّي مو تڭا تولغيت تي نس، ربي ن يغژوارن كرا ڭان، أمالّاي أمسمولّو، غ تمزْواروت ؤلا غ تمڭاروت أڭليد ن واسّ ن وفرا، أس ن ؤسّحسو، كرا يْڭاتّ يان د ماد يسكر هانّ كييّي كا س نسّومد، د كييّي كا د نمّتر ، سمون اغ،تملت اغ أغاراس يوغدن، أغاراس ن غْويلّي تسنّوفات، ؤرد أيت تيوْري، ؤلا ئموضّار.

عن كتاب "ترجمة معاني القران الكريم" للأستاذ الجليل الحسين جُهادي أطال الله عمره. امين

ملحوظة : هذه ترجمة معاني سورة الفاتحة وليست ترجمة نفس النص لأن ذلك لا يمكن إطلاقا.

مع تحياتي لعيونكو
مجنونة بس أمورة

12-04-2009, 01:07 PM

في أحرف غريبة ما بترضى تطلع هون بيطلع بدالها مربعات ، بس يمكن تستفيدو إنتو

تحياتي لعيونكو

12-04-2009, 01:34 PM

مليح حبيبتي أنك وضحتي بأنها معنى لمفردات السورة وليست ترجمة للسورة

الحروف غريبة لأن حروف الأمازيغية ليست مثل العربي و لا مثل الفرنسي

هاي هي الحروف الأمازيغية و نطق بعض الحروف لا يوجد في العربي و لا الفرنسي و حتى الانجليزي
الاســـم: Sans titre.bmp
المشاهدات: 223
الحجـــم: 18.4 كيلوبايت

الاســـم: Sans titre.bmp
المشاهدات: 223
الحجـــم: 18.4 كيلوبايت

مشكورة دلوعتنا و أمورتنا كمان
تحياتي

12-04-2009, 01:40 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجسور

مليح حبيبتي أنك وضحتي بأنها معنى لمفردات السورة وليست ترجمة للسورة

الحروف غريبة لأن حروف الأمازيغية ليست مثل العربي و لا مثل الفرنسي

هاي هي الحروف الأمازيغية و نطق بعض الحروف لا يوجد في العربي و لا الفرنسي و حتى الانجليزي
ملف مرفق 195

مشكورة دلوعتنا و أمورتنا كمان
تحياتي

عفوا يا ألبي ، منورة الموضوع

يسلمو كتير ع التوضيح والصورة

تحياتي لعيونك

12-04-2009, 05:19 PM

[align=center]
مشكورة
كل الاحترام لكـ بس ياريت الغيت التوقيع لانه مو المنطق
ان تقترن الفاتحة-ام القران-بهكذا توقيع

تقبلي انتقادي
وانا المقصر

تحياتي
[/align]

12-04-2009, 06:36 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة that's_it

[align=center]
مشكورة
كل الاحترام لكـ بس ياريت الغيت التوقيع لانه مو المنطق
ان تقترن الفاتحة-ام القران-بهكذا توقيع

تقبلي انتقادي
وانا المقصر

تحياتي
[/align]

أول شي يسلمو ع المرور الحلو
يسلمو كتير على انتقادك البناء ، أنا ما كنت بعرف إنو فيني ألغي التوقيع
ما إنحرم هالمرور أبدا
تحياتي لعيونك

12-05-2009, 12:42 AM

[align=center]

ثانكس يا امورة

[/align]

12-05-2009, 11:16 AM

عفوا حياة الطفولة ، منورة
تحياتي لعيونك

أبو يوسف العراقي · 12-10-2009, 09:31 PM

[align=center]تسلمي يا مجنونة والله يبارك فيك

تحياتي لك[/align]

12-10-2009, 09:44 PM

الله يسلمك أبو يوسف ، منور الموضوع

تحياتي لعيونك

12-04-2009, 01:06 PM	#1
نشميه اردنيه تاريخ التسجيل: Nov 2009 الدولة: الإمارات : العين المشاركات: 2,896	سورة الفاتحة باللهجة الأمازيغية س واسّاغ ن ربّي أمالّاي أمسمولّو أموي ئي ربي لّي مو تڭا تولغيت تي نس، ربي ن يغژوارن كرا ڭان، أمالّاي أمسمولّو، غ تمزْواروت ؤلا غ تمڭاروت أڭليد ن واسّ ن وفرا، أس ن ؤسّحسو، كرا يْڭاتّ يان د ماد يسكر هانّ كييّي كا س نسّومد، د كييّي كا د نمّتر ، سمون اغ،تملت اغ أغاراس يوغدن، أغاراس ن غْويلّي تسنّوفات، ؤرد أيت تيوْري، ؤلا ئموضّار. عن كتاب "ترجمة معاني القران الكريم" للأستاذ الجليل الحسين جُهادي أطال الله عمره. امين ملحوظة : هذه ترجمة معاني سورة الفاتحة وليست ترجمة نفس النص لأن ذلك لا يمكن إطلاقا. مع تحياتي لعيونكو مجنونة بس أمورة التعديل الأخير تم بواسطة مجنونة بس أمورة ; 12-04-2009 الساعة 06:37 PM

12-04-2009, 01:07 PM	#2
نشميه اردنيه تاريخ التسجيل: Nov 2009 الدولة: الإمارات : العين المشاركات: 2,896	في أحرف غريبة ما بترضى تطلع هون بيطلع بدالها مربعات ، بس يمكن تستفيدو إنتو تحياتي لعيونكو __________________ كل عام وإنتو بخير ،، وعيد أضحى سعيد

12-04-2009, 01:34 PM	#3
نشميه اردنيه تاريخ التسجيل: Nov 2009 المشاركات: 2,007	مليح حبيبتي أنك وضحتي بأنها معنى لمفردات السورة وليست ترجمة للسورة الحروف غريبة لأن حروف الأمازيغية ليست مثل العربي و لا مثل الفرنسي هاي هي الحروف الأمازيغية و نطق بعض الحروف لا يوجد في العربي و لا الفرنسي و حتى الانجليزي مشكورة دلوعتنا و أمورتنا كمان تحياتي __________________

12-04-2009, 05:19 PM	#5
.:: عضــو مؤسس ::. تاريخ التسجيل: Oct 2008 الدولة: Jordan المشاركات: 1,556	[align=center] مشكورة كل الاحترام لكـ بس ياريت الغيت التوقيع لانه مو المنطق ان تقترن الفاتحة-ام القران-بهكذا توقيع تقبلي انتقادي وانا المقصر تحياتي [/align] __________________

12-05-2009, 12:42 AM	#7
نشميه اردنيه تاريخ التسجيل: Mar 2009 الدولة: الزرقــــ الحبيبة ـــاء المشاركات: 6,160	[align=center] ثانكس يا امورة [/align] __________________

12-05-2009, 11:16 AM	#8
نشميه اردنيه تاريخ التسجيل: Nov 2009 الدولة: الإمارات : العين المشاركات: 2,896	عفوا حياة الطفولة ، منورة تحياتي لعيونك __________________ كل عام وإنتو بخير ،، وعيد أضحى سعيد

12-10-2009, 09:31 PM	#9
أبو يوسف العراقي [ نشمــي من الآخــر] تاريخ التسجيل: Oct 2009 الدولة: في هذا الكون الجميل المشاركات: 618	[align=center]تسلمي يا مجنونة والله يبارك فيك تحياتي لك[/align] __________________ http://aboysifiraq.blogspot.com/ ومن عجب أني ...أحنُ إِليهم وأَسألُ شوقاً عنهُم... وهم معي وتبكي عيني وهم في سوادها ويشكو النوى قلبي وهم بين أَضلعي

12-10-2009, 09:44 PM	#10
نشميه اردنيه تاريخ التسجيل: Nov 2009 الدولة: الإمارات : العين المشاركات: 2,896	الله يسلمك أبو يوسف ، منور الموضوع تحياتي لعيونك __________________ كل عام وإنتو بخير ،، وعيد أضحى سعيد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري